Pogoji in navodila za sodelovanje pri storitvi
SMS Donacija - za FFL

Splošne določbe

Vsa zbrana sredstva iz naslova uporabe storitve SMS Donacija - za FFL bo Mobitel v skladu s spodaj navedenim izrocil HUMANITARNEMU DRUŠTVU HRANA ZA ŽIVLJENJE (v nadaljevanju: društvo).

Zbrana sredstva bo društvo namenilo za humanitarno akcijo Potres Haiti.

Zbrana sredstva od poslanih SMS sporocil na številko 1919 s kljucno besedo FFLHAITI, bo Mobitel po odbitju DDV, v lastnem imenu doniral društvu.

• Placana in zbrana sredstva iz naslova placljivih dohodnih SMS sporocil (SMS Donacija - za FFL), t. j. 1 EUR bo Mobitel v celoti izrocil društvu.

Pri storitvi SMS Donacija - za FFL lahko sodelujete vsi uporabniki Mobitel GSM/UMTS v nadaljevanju: uporabniki), katerih mobilni telefon omogoca pošiljanje in sprejemanje kratkih tekstovnih sporocil (v nadaljevanju: SMS-ov).

Definicije pojmov

Ponudnik storitve je po teh pogojih uporabe družba Mobitel, d. d. (v nadaljevanju Mobitel) v sodelovanju s Humanitarnim društvom Hrana za življenje.

SMS Donacija - za FFL, je organizirana dejavnost Humanitarnega društva Hrana za življenje, s ciljem zbiranja sredstev za humanitarno akcijo potres Haiti.

Uporabnik po tej pogodbi je Mobitelov uporabnik (narocnik Mobitel GSM/UMTS in Mobiuporabnik), ki je pristopil k storitvi SMS Donacija - za FFL, z zahtevo oz. SMS sporocilom, ki ga pošlje na številko 1919 in vsebuje kljucno besedo FFLHAITI.

Odhodno SMS-sporocilo je SMS sporocilo, ki ga uporabnik pošlje Mobitelu na številko 1919 in vsebuje kljucno besedo FFLHAITI v obliki teksta. Mobitel ta SMS sporocila uporabniku zaracuna po veljavnem ceniku družbe Mobitel. Zbrana sredstva iz naslova odhodnih SMS sporocil, po placilu DDV, Mobitel v lastnem imenu donira društvu.

Dohodno SMS-sporocilo je SMS, ki ga Mobitel pošlje uporabniku kot odgovor na njegovo odhodno SMS-sporocilo. Mobitel v skladu z dogovorom z društvom dohodno SMS-sporocilo uporabniku zaracuna po ceni, ki je dolocena v ceniku storitve.

Splošni pogoji uporabe storitev digitalnega mobilnega javnega telekomunikacijskega omrežja družbe Mobitel, telekomunikacijske storitve, d. d. (v nadaljevanju: Splošni pogoji poslovanja) se pri uporabi storitve SMS Donacija - za FFL uporabljajo smiselno.

1. Uporabnik sodeluje tako, da pošljete SMS sporocilo z vsebino FFLHAITI na številko 1919.

2. Uporabnik dobi na svoj mobilnik SMS z zahvalo o donaciji.

Uporabnik se mora zavedati, da Mobitel ne odgovarja za izgubo informacij ali nepravilno delovanje storitev, ki je posledica napacne uporabe in neznanja uporabnika.

Mobitel ne more zagotavljati delovanja storitve v primeru izpada omrežja pogodbenih partnerjev, izpada elektricne energije ali drugih tehnicnih motenj, ki bi lahko zacasno motile delovanje storitve.

Možnost uveljavljanja potrdila o donaciji za davcno olajšavo, v skladu z veljavno zakonodajo zagotavlja društvo, Mobitel pa za priznanje donacije kot davcne olajšave ne odgovarja.

Mobitel si pridržuje pravico, da uporabnike, ki kršijo Pogoje odstrani oziroma jim onemogoci sodelovanje.

Uporabnik storitev se ob uporabi storitve SMS Donacija - za FFL zaveže, da:
a) storitev ne bo izrabljal v komercialne, nelegalne ali kakršnekoli druge namene, kot tiste, ki so doloceni v teh pogojih,
b) ne bo uporabljal racunalniških kod, škodljivih programov ali cesarkoli, kar bi lahko motilo, onesposobilo ali škodovalo tej storitvi, Mobitelu, njegovi programski opremi, strojni opremi in telekomunikacijskim napravam.

Ce uporabnik krši eno ali vec zgornjih pravil, si Mobitel pridržuje pravico, da ga trajno izkljuci iz storitve. Ce uporabnik s svojim ravnanjem povzroci Mobitelu kakršnokoli škodo, zanjo v celoti moralno, materialno ter kazensko odgovarja.

Cenik storitve
Vsak poslani SMS uporabnika se obracuna po vsakokratnem veljavnem ceniku družbe Mobitel, d. d.

Cene za razlicna dohodna SMS sporocila:

posredovani SMS-i uporabniku = 1 EUR narocniki Mobitel GSM/UMTS, Mobiuporabniki:
I. zahvalno sporocilo pri donaciji brezplacno posredovani SMS-i uporabniku (t. i. sistemska sporocila, Obvestilo za FFL):
II. obvestilo pred zacetkom oz. ob prenehanju delovanja storitve,
III. ce storitev ni na voljo.

Na vašem mesecnem GSM racunu bodo prikazani:

• poslani SMS-i v sklopu ostalih SMS sporocil,
• sprejeti SMS-i loceno, pod posebno postavko DONACIJA.

Mobiuporabnik lahko storitev uporabljajo, dokler je stanje na Mobiracunu pozitivno in dovolj visoko. Priporocamo, da pred zacetkom uporabe storitve preverijo, ce je stanje na Mobiracunu dovolj visoko.

Storitev SMS Donacija - za FFL je uporabnikom omogocena od 27. 1. 2010 in praviloma traja do vkljucno 27. 7. 2010.

Humanitarno društvo Hrana za življenje in Mobitel se zavezujeta, da bosta skrbno in v skladu z zakonodajo varovala podatke uporabnikov in pri tem postopala v skladu z dolocili Zakona o varovanju osebnih podatkov.

Mobitel vodi vse morebitne reklamacijske in druge postopke z uporabniki storitve SMS Donacija - za FFL s svojimi pravili delovanja in veljavno zakonodajo. Reklamacije mora uporabnik, v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja Družbe Mobitel, v pisni obliki nasloviti na Mobitelovo službo reklamacij v roku 15 dni od prejema racuna.

Humanitarno društvo
Hrana za življenje